Details de l’article

Cet article se propose d’étudier le sens des mots onomatopéiques et idéophoniques en baoulé. Il s’appuie sur la rubrique du symbolisme phonétique, une approche qui postule l’existence de correspondances entre la forme sonore et le référent du signe linguistique. Le choix de cette approche vaut pour deux raisons : l’onomatopée et l’idéophone sont des signes motivés par imitation verbalisée. La forme sonore de ces unités que nous nommons mots imitatifs ressemble aux phénomènes qu’elles imitent. En effet, la configuration acoustique des mots imitatifs donne d’établir des liens de ressemblance entre les concepts et leurs référents. À titre d’illustration, les fréquences aiguës, en baoulé, sont rendues par des voyelles hautes et le ton haut quand les fréquences basses sont rendues par des voyelles basses, les tons moyens et bas. Mots clés : Onomatopée, Idéophone, Sémantique, Symbolisme phonétique